1 00:01:36,940 --> 00:01:39,820 - Jane, nihayet geldin. - MERHABA. 2 00:01:42,280 --> 00:01:45,200 - George senin için endişeleniyordu. - Seni gördüğüme sevindim. 3 00:01:45,224 --> 00:01:46,576 Seni görmek güzel. 4 00:01:46,600 --> 00:01:48,399 - Burada olmaktan mutlu musun? - Elbette. 5 00:01:48,400 --> 00:01:50,200 Diğerleriyle tanışalım. 6 00:01:51,524 --> 00:01:52,724 Hata. 7 00:01:54,320 --> 00:01:56,920 - Profesör Hugh mu? - Evet. 8 00:01:59,560 --> 00:02:03,140 Profesör Hugh, Susan, Jane'le tanışın. 9 00:02:03,500 --> 00:02:07,220 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum. 10 00:02:07,520 --> 00:02:09,700 Jane'in dinlenmeye ihtiyacı var. 11 00:02:09,840 --> 00:02:13,800 - Uzun bir yoldan geldiler. - Evet, oldukça yorgunum. 12 00:02:14,600 --> 00:02:16,800 Sonra görüşürüz. 13 00:02:18,860 --> 00:02:23,599 20 yıl önce Sör Arthur Hemmings, İngiltere'den, 14 00:02:23,600 --> 00:02:25,439 kayıp bir şehri bulmaya geldi. 15 00:02:25,440 --> 00:02:30,619 Amatör bir kaşifti. Afrika'yı keşfetmeye çalışan. 16 00:02:30,620 --> 00:02:34,820 Eşiyle birlikte ortadan kayboldu güzel karısı ve oğlu John. 17 00:02:35,220 --> 00:02:38,700 Keşfetmeye gidemezsin orman, 18 00:02:38,800 --> 00:02:43,200 dikkatli olmadan, hazırlık ve deneyim. 19 00:02:43,700 --> 00:02:45,200 Bu da ne? 20 00:02:48,900 --> 00:02:52,499 Bu ses maymun adamdan. 21 00:02:52,500 --> 00:02:55,500 Kimse onu görmedi, sadece onun kükremesini duyuyorlar. 22 00:02:56,900 --> 00:03:01,500 Yerel halk bu maymun adamın, Kayıp Şehrin Muhafızıdır. 23 00:03:15,340 --> 00:03:16,640 Acele etmek. 24 00:03:16,660 --> 00:03:18,659 Alırsın ve şunu alırsın 25 00:03:18,660 --> 00:03:21,140 bizi çok bekletmeyin. 26 00:03:21,460 --> 00:03:24,539 - Üzgünüm, burada kalmanız gerekecek. - Tamam aşkım. 27 00:03:24,540 --> 00:03:26,760 Keşfedilmemiş ve tehlikeli bölge. 28 00:03:26,960 --> 00:03:28,240 Anladım. 29 00:03:28,940 --> 00:03:32,259 Tehlikelere karşı hazırlık orman ciddi bir konudur. 30 00:03:32,260 --> 00:03:34,900 ses çıkarmak istemiyorum çok abartılı. 31 00:03:35,000 --> 00:03:39,179 Ama endişelenme. sadece birkaç günlüğüne. 32 00:03:39,180 --> 00:03:42,439 Bulursak yakında geri döneceğiz herhangi bir kalıntının kanıtı. 33 00:03:42,440 --> 00:03:46,220 Şimdilik doğal güzelliğin tadını çıkarın bu ana kampın etrafında. 34 00:03:47,880 --> 00:03:50,500 - Dikkatli ol. - Dikkatli ol. Hoşçakal. 35 00:03:54,540 --> 00:03:56,300 Peki sen ne düşünüyorsun Jane? 36 00:03:57,060 --> 00:04:00,740 - Mike hakkında ne düşünüyorsun? - Ne demek istiyorsun? 37 00:04:01,160 --> 00:04:06,680 - Haydi, şaka yapıyorsun. - Hey, bekle. 38 00:04:06,840 --> 00:04:10,620 - Bundan eminim, güven bana. - Evet, emin misin? 39 00:04:11,860 --> 00:04:14,440 İzle, ona soracağım. 40 00:04:15,120 --> 00:04:18,120 Mike, buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum. 41 00:10:32,740 --> 00:10:35,540 Aman Tanrım! 42 00:10:56,720 --> 00:10:57,980 Göğüsler. 43 00:10:58,120 --> 00:10:59,840 İkimizde de var. 44 00:11:01,740 --> 00:11:05,480 Benimki daha büyük çünkü ben bir kadınım. 45 00:11:06,900 --> 00:11:10,520 Bu göbek deliği. İkimizin de bir tane var. 46 00:11:34,640 --> 00:11:35,840 Jane! 47 00:11:38,320 --> 00:11:39,540 Jane! 48 00:11:39,620 --> 00:11:41,780 Nerede? O nerede? 49 00:11:45,240 --> 00:11:47,940 - Kuyu? - Ortadan kayboldu. 50 00:11:48,080 --> 00:11:52,340 - Onu bulamıyorum. - Hayır. Jane! Jane! 51 00:11:53,164 --> 00:11:54,964 Neredesin Jane? 52 00:11:59,240 --> 00:12:02,440 -Jane. - Evet, doğru. 53 00:12:02,820 --> 00:12:04,960 - Tarzan, sen Jane. - Evet. 54 00:12:05,184 --> 00:12:06,584 Jane! Tarzan. 55 00:12:06,708 --> 00:12:08,708 Sen Tarzan, ben Jane. 56 00:12:09,132 --> 00:12:10,132 Tarzan. 57 00:12:10,856 --> 00:12:12,256 Jane, sen Jane. 58 00:12:12,280 --> 00:12:14,280 Ben Tarzan. 59 00:12:30,240 --> 00:12:33,240 - Bana kıyafet mi dikmek istiyorsun? -Jane. 60 00:12:36,700 --> 00:12:39,220 -Jane. - Teşekkür ederim, çok hoşsun. 61 00:12:39,800 --> 00:12:43,519 Korkma. Seni incitmek istemiyorum. 62 00:12:43,520 --> 00:12:45,820 Sadece seni öpmek istiyorum. 63 00:19:34,120 --> 00:19:36,320 Ah, George! bir şey oldu! 64 00:19:36,444 --> 00:19:38,444 Diana, sorun ne? 65 00:19:40,840 --> 00:19:43,160 George, Jane kayıp. 66 00:19:43,240 --> 00:19:46,360 - Onu arıyorduk. - Onu bulamadık. 67 00:19:46,660 --> 00:19:49,700 Aman Tanrım, ne oldu? Öylece ortadan kaybolamaz! 68 00:19:50,000 --> 00:19:53,420 - Nasıl? - Ne olduğunu bilmiyoruz. 69 00:19:53,900 --> 00:19:59,720 - Profesör, Diana'nın ne dediğini duydun mu? - Gidip Jane'i bulalım. 70 00:19:59,920 --> 00:20:02,760 - Belki yürüyüşe çıkmıştır. - Hayır, yapmazdı. 71 00:20:07,020 --> 00:20:08,520 Jane için muzlar. 72 00:20:15,340 --> 00:20:16,940 Bütün bunlar, 73 00:20:17,564 --> 00:20:19,564 Tarzan'a ve maymunlara aittir. 74 00:20:29,320 --> 00:20:30,420 Sen yersin. 75 00:20:32,420 --> 00:20:33,540 Burada. 76 00:20:33,864 --> 00:20:35,364 Çok tatlı değil mi? 77 00:20:40,280 --> 00:20:41,480 Jane! 78 00:20:43,504 --> 00:20:44,704 Jane! 79 00:20:49,060 --> 00:20:50,900 -Jane! -Jane! 80 00:20:51,724 --> 00:20:52,924 Jane! 81 00:20:55,180 --> 00:20:57,540 Jane! Jane! 82 00:20:57,780 --> 00:20:58,940 Jane! 83 00:20:59,560 --> 00:21:02,620 -Jane! - Nehirde mi? 84 00:21:04,220 --> 00:21:07,220 - Hangi cehennemde? -Jane! 85 00:21:07,840 --> 00:21:09,880 -Jane! -Jane! 86 00:21:59,000 --> 00:22:00,940 Lanet olsun, nerede olabilir? 87 00:22:03,820 --> 00:22:07,580 - Sanki ortadan kaybolmuş gibi. - Nerede o? 88 00:22:10,720 --> 00:22:12,420 - Bir kaza geçirmiş olmalı. - Hayır. 89 00:22:12,520 --> 00:22:14,120 Hadi gidelim! 90 00:22:33,320 --> 00:22:34,520 Jane! 91 00:22:34,920 --> 00:22:36,140 Evet? 92 00:22:41,200 --> 00:22:43,300 Merak etme, gitmiyorum. 93 00:22:43,400 --> 00:22:45,640 Jane Tarzan'la kalır. 94 00:22:45,964 --> 00:22:47,136 Jane. 95 00:22:50,320 --> 00:22:52,240 Jane Tarzan'la kalır. 96 00:23:19,420 --> 00:23:22,620 - Yorgun? - Ah evet, yoruldum. 97 00:23:22,720 --> 00:23:26,720 Hiç bu kadar yorulmamıştım ama çok mutluyum. 98 00:23:27,200 --> 00:23:31,580 Ve sahip olduğum için şanslıyım Tarzan gibi bir adam. 99 00:23:32,480 --> 00:23:34,960 Ve sen Tarzan'ın Meleğisin. 100 00:23:35,160 --> 00:23:36,320 Hadi! 101 00:24:54,744 --> 00:24:56,144 Beğendim. 102 00:25:00,968 --> 00:25:02,368 İzin ver. 103 00:26:21,840 --> 00:26:23,560 -Jane. - MERHABA! 104 00:26:24,400 --> 00:26:27,000 Tarzan, nereden geldin? 105 00:26:27,040 --> 00:26:29,680 - Oklar, avlanmak için. - Beni dinle! 106 00:26:29,820 --> 00:26:33,100 Burada doğmadın, değil mi? 107 00:26:33,200 --> 00:26:35,340 Hayır, buraya uçtum. 108 00:26:36,600 --> 00:26:39,100 - Jane buradan mı geldi? - Hayır. 109 00:26:39,200 --> 00:26:42,760 - O halde neden sordun? - Sadece soruyorum. 110 00:26:42,960 --> 00:26:43,999 Merak ediyorum! 111 00:26:44,000 --> 00:26:48,720 - Tarzan gökten düştü. - Hayır, bu doğru değil. 112 00:26:49,680 --> 00:26:51,780 Tarzan bilmiyor. 113 00:26:52,404 --> 00:26:54,604 - Sadece okları biliyorum. - Bu kadar yeter! 114 00:26:54,720 --> 00:26:59,060 - Bana söylemen önemli. - Kızgın mısın? 115 00:27:01,680 --> 00:27:04,480 Neden kızgın olduğumu düşünüyorsun? 116 00:27:14,920 --> 00:27:17,920 Güzel, değil mi? Kokla. 117 00:33:04,480 --> 00:33:05,780 Chita! 118 00:33:06,504 --> 00:33:07,804 Buraya gel! 119 00:33:08,428 --> 00:33:10,428 Buraya gel, buraya gel! 120 00:33:10,900 --> 00:33:12,180 Gelmek. 121 00:35:33,500 --> 00:35:34,700 Koşmak! 122 00:36:00,280 --> 00:36:01,980 Bizi öldürecekler. 123 00:37:15,980 --> 00:37:19,620 Efendim, Arthur Donald Hemmings. 124 00:37:33,100 --> 00:37:35,180 Jane! Bu benim. 125 00:37:35,280 --> 00:37:36,880 Demek sen John'sun! 126 00:37:36,980 --> 00:37:38,999 Araştırmacının oğlu kim ortadan kayboldu? 127 00:37:39,000 --> 00:37:42,080 Efendim, Arthur Donald Hemmings. 128 00:37:42,180 --> 00:37:45,500 olduğunu biliyor musun? bir İngiliz asilzadesinin oğlu mu? 129 00:37:45,700 --> 00:37:47,459 Kimliğinizi bulduk. 130 00:37:47,460 --> 00:37:49,779 Bu benim! Tarzan'a aittir. 131 00:37:49,780 --> 00:37:53,040 - Evet, senin. - Benim. 132 00:37:53,500 --> 00:37:58,380 Kutunun içinde kağıtlar var kim olduğunu kanıtla, bunlar önemli. 133 00:37:58,480 --> 00:38:00,160 Bu Tarzan'a ait! 134 00:38:00,184 --> 00:38:01,584 Tarzan'a aittir. 135 00:38:14,860 --> 00:38:19,000 Evet, sensin Tarzan. Korkma. 136 00:38:19,600 --> 00:38:21,100 Senin yansıman. 137 00:38:23,100 --> 00:38:26,740 Bak, bu sensin. bu bir ayna. Bir ayna. 138 00:38:26,780 --> 00:38:29,000 - Tarzan mı? - Evet. 139 00:38:29,124 --> 00:38:31,124 Kendini görüyorsun. 140 00:38:32,200 --> 00:38:34,280 Hayır. Sadece sen. 141 00:44:50,700 --> 00:44:52,300 Tıraşlı sakal. 142 00:44:53,140 --> 00:44:54,700 Tıraşlı sakal. 143 00:44:54,800 --> 00:44:56,999 - Artık sakalın var mı? - HAYIR! 144 00:44:57,000 --> 00:45:00,000 Sakal yok, cildi güzel. 145 00:45:03,200 --> 00:45:05,800 - Daha iyi? - Evet, çok daha iyi. 146 00:45:06,280 --> 00:45:08,040 Bravo, Tarzan! 147 00:45:10,600 --> 00:45:12,520 - Yeni görünüm Tarzan. - Tamamlamak. 148 00:45:35,960 --> 00:45:37,640 Bizi şehre götür. 149 00:45:37,960 --> 00:45:39,460 Sana para ödeyeceğiz. 150 00:45:41,684 --> 00:45:43,384 Lütfen bunu kabul edin. 151 00:45:43,808 --> 00:45:46,708 Tekneye binin. Seni götüreceğim. 152 00:47:06,400 --> 00:47:09,100 - Sen misin Jane? - Hayır değil. 153 00:47:09,220 --> 00:47:12,020 Susan, burada ne yapıyorsun? 154 00:47:12,120 --> 00:47:15,180 - Seni görmeye geldim. - İçeri gelin. 155 00:47:21,000 --> 00:47:22,600 Bir itirafım var. 156 00:47:22,724 --> 00:47:25,296 - Bu gece harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 157 00:47:25,320 --> 00:47:28,220 - Nasıl hissediyorsun? - Biraz kafam karıştı. 158 00:47:33,620 --> 00:47:36,000 Bu gece gelmene sevindim. 159 00:47:40,600 --> 00:47:42,120 Bana katılmak ister misin? 160 00:47:43,400 --> 00:47:44,600 Gelmek. 161 00:48:32,100 --> 00:48:33,900 Bunu sevdim. 162 00:51:54,000 --> 00:51:56,160 Onunla tanışmak isterim. 163 00:51:56,300 --> 00:51:58,879 John Hemmings, hayatımı kurtaran adam. 164 00:51:58,880 --> 00:52:01,880 Sana minnettarım. Hoş geldiniz Bay Hemmings. 165 00:52:01,980 --> 00:52:03,780 Hoş geldin. 166 00:52:07,680 --> 00:52:11,500 Her neyse, bugün ne kadar mükemmel bir gün. 167 00:52:12,500 --> 00:52:14,079 Profesör Hugh, nasılsınız? 168 00:52:14,080 --> 00:52:17,520 Jane, seni tekrar gördüğüme sevindim. 169 00:52:17,744 --> 00:52:18,844 Teşekkür ederim. 170 00:52:19,400 --> 00:52:21,480 - MERHABA. - Merhaba Jane. 171 00:52:21,880 --> 00:52:25,040 - Bu harika. - Merhaba Diane. 172 00:52:27,180 --> 00:52:30,180 -Maggie. - Merhaba Jane. 173 00:52:32,980 --> 00:52:36,460 Yani sen oğlun Sör Arthur Hemmings'in mi? 174 00:52:38,780 --> 00:52:40,679 John'a karşı sabırlı olmalısın. 175 00:52:40,680 --> 00:52:44,879 20 yılını ormanda geçirdi. bu yüzden akıcı konuşamıyor. 176 00:52:44,880 --> 00:52:47,060 Yani o bir vahşi, değil mi? 177 00:52:47,200 --> 00:52:50,680 O bir vahşi değil, babası bir asilzadeydi. 178 00:52:50,780 --> 00:52:52,860 Bunu yapmak zorunda değilsin böyle kızmak. 179 00:52:53,000 --> 00:52:56,360 Sanırım Jane aşık oldu ormandayken. 180 00:52:56,380 --> 00:53:00,000 - Muhtemelen ona aşık oldun. - Kes şunu George, hakaret ediyorsun. 181 00:53:00,100 --> 00:53:02,820 Hadi, John. Sana odanı göstereceğim. 182 00:53:07,680 --> 00:53:11,360 - Yakışıklı değil mi? - Ama o bir vahşi! 183 00:53:11,500 --> 00:53:13,980 Ne olmuş? olabilirim ilkel bir kadın. 184 00:53:14,004 --> 00:53:15,756 Belki öyle. 185 00:53:15,780 --> 00:53:17,639 Belki de budur doktor reçete etti. 186 00:53:17,640 --> 00:53:19,120 Belki. 187 00:53:29,380 --> 00:53:31,680 Burası senin odan, John. 188 00:53:31,904 --> 00:53:33,904 Hoşuna gitti mi? 189 00:53:36,220 --> 00:53:39,060 - Tahta nerede? - Tahtadan yapılmış. 190 00:53:39,100 --> 00:53:42,619 - Başka bir şey var mı Bayan Jane? - Hayır, teşekkür ederim Geraldine. 191 00:53:42,620 --> 00:53:45,760 - Bana ihtiyacın olursa beni ara. - Teşekkür ederim, gidebilirsin. 192 00:53:46,880 --> 00:53:51,180 Burası senin yatağın hadi, dene. 193 00:53:53,480 --> 00:53:55,359 Hayır, hayır John. 194 00:53:55,360 --> 00:53:58,060 Burada yapamayız burası orman değil. 195 00:54:01,980 --> 00:54:05,260 Jane Tarzan'la sevişmiyor mu? 196 00:54:05,300 --> 00:54:07,560 Hayır, bunu burada yapamayız. 197 00:54:07,784 --> 00:54:09,284 İyi geceler. 198 00:55:08,120 --> 00:55:11,079 üzgünüm Kendi başıma zamana ihtiyacım var. 199 00:55:11,080 --> 00:55:12,200 Ne? 200 00:55:12,440 --> 00:55:15,340 Düşünmek için zamana ihtiyacım var. 201 00:55:16,040 --> 00:55:18,660 -Jane. - Lütfen yapma. 202 00:55:20,060 --> 00:55:21,720 Söyle bana? 203 00:55:23,320 --> 00:55:26,079 Onunla ormandaydın. 204 00:55:26,080 --> 00:55:30,080 Aranızda ne oldu? Belli ki bir şey oldu. 205 00:55:30,180 --> 00:55:31,960 Onu seviyor musun? 206 00:55:39,660 --> 00:55:41,460 Ne istiyorsunuz efendim? 207 00:55:41,500 --> 00:55:43,560 Size nasıl yardımcı olabilirim efendim? 208 00:55:43,900 --> 00:55:48,720 - Aşk oyununu oynamama yardım et. - Elbette Bay John. 209 01:01:17,700 --> 01:01:21,100 - Akşam yemeği servis edelim mi efendim? - Evet lütfen. 210 01:01:21,300 --> 01:01:22,900 Evet efendim. 211 01:01:36,480 --> 01:01:38,680 John, gel bize katıl. 212 01:02:17,475 --> 01:02:19,075 Çok güzel. 213 01:02:24,899 --> 01:02:26,399 Seninkini ye. 214 01:02:31,700 --> 01:02:36,500 - Yürüdüğün yere dikkat et. - Lütfen, affedersiniz. 215 01:02:37,020 --> 01:02:40,220 - Ne yaptığını gördün mü? - Üzgünüm. 216 01:02:50,800 --> 01:02:52,180 Üzgünüm. 217 01:03:00,780 --> 01:03:03,380 Arkadaşın kötü bir adam. Fenalık. 218 01:03:03,800 --> 01:03:07,080 Kötü değil, sadece kıskanç. 219 01:03:07,500 --> 01:03:08,980 Kıskançlık ne? 220 01:03:09,020 --> 01:03:12,520 Onunla evlenmemi istiyor. 221 01:03:15,500 --> 01:03:17,800 Onu odasına götür. 222 01:03:29,300 --> 01:03:32,300 Jane Tarzan'la mı yattı? 223 01:04:05,280 --> 01:04:07,100 İçeri girebilir miyim? 224 01:04:07,240 --> 01:04:10,000 Belki diye düşündüm, 225 01:04:10,024 --> 01:04:13,724 kendini yalnız ve üzgün hissediyorsun 226 01:04:13,748 --> 01:04:15,448 evden uzakta olduğunuzda. 227 01:04:15,580 --> 01:04:17,400 Bu yüzden kuzenimle geldim. 228 01:04:22,480 --> 01:04:25,100 Umarım senin için sorun olmaz. 229 01:04:26,800 --> 01:04:27,999 Rahatlamak. 230 01:04:28,000 --> 01:04:29,800 Hadi oynayalım. 231 01:14:15,600 --> 01:14:17,360 Seni düşündüm Jane. 232 01:14:17,520 --> 01:14:19,659 Ormanda olanları unut. 233 01:14:19,660 --> 01:14:21,580 seni seviyorum önemli olan tek şey bu. 234 01:14:21,620 --> 01:14:23,480 Dinle, George. 235 01:14:25,280 --> 01:14:27,220 - Beni sev. - Yapamam. 236 01:14:27,320 --> 01:14:31,119 Denemelisin. Onu kendinde bul. 237 01:14:31,120 --> 01:14:34,240 Evlen benimle Jane, evlen benimle! 238 01:15:00,300 --> 01:15:04,420 - John, nereye gidiyorsun? - Tarzan gitmeli. 239 01:15:04,720 --> 01:15:06,400 Nerede? 240 01:15:08,120 --> 01:15:10,620 Bizden hoşlanmıyor musun? 241 01:15:10,800 --> 01:15:14,560 Gitme John! Kalmak! Kalmak! 242 01:15:14,720 --> 01:15:16,640 Yazık. 243 01:16:30,020 --> 01:16:32,440 İşte bu, daha sert yap! 244 01:18:12,880 --> 01:18:14,880 Bir sorun mu var John? 245 01:18:16,080 --> 01:18:18,200 Jane'i mi düşünüyorsun? 246 01:18:19,100 --> 01:18:20,700 Jane Tarzan'a ait değil. 247 01:18:20,800 --> 01:18:23,760 Tarzan Jane'e ait değil. Tarzan ücretsizdir. 248 01:18:23,940 --> 01:18:27,500 Ah, eğer Tarzan özgürse, istediğin her şeye sahip olabilirsin. 249 01:18:27,600 --> 01:18:30,100 Ve ihtiyacın olan şey bende var. 250 01:25:00,090 --> 01:25:05,710 Buraya geldiğimizden beri her şey değişti. Tarzan yalnızca Jane'i seviyordu. 251 01:25:05,910 --> 01:25:07,990 Jane Tarzan'a ait ormanda. 252 01:25:08,130 --> 01:25:11,130 Burada Jane başka birine ait. 253 01:25:11,230 --> 01:25:13,829 Ah, Tarzan, her şey ormanda basitti. 254 01:25:13,830 --> 01:25:16,290 Bilmiyorsun bunu ne kadar özlüyorum. 255 01:25:16,590 --> 01:25:19,570 Tarzan Jane'i istiyor başka kimse yok. Hiç kimse. 256 01:25:19,594 --> 01:25:22,594 Ama Jane, başkasına ait. 257 01:25:24,910 --> 01:25:26,410 Tarzan! 258 01:25:27,210 --> 01:25:30,810 Bu gece odama gel. Seni görmek istiyorum. 259 01:25:48,290 --> 01:25:50,590 Tarzan geri dönecek. 260 01:25:53,430 --> 01:25:58,090 Tarzan geri dönerse sonra Jane Tarzan'la gider. 261 01:25:58,190 --> 01:26:01,610 Hayır, Jane bu dünyaya ait. ve senin adamın. 262 01:26:01,750 --> 01:26:03,909 Sen ait değilsin ormanda, Jane. 263 01:26:03,910 --> 01:26:06,950 Uzaktaki ülkenize dönün. 264 01:26:06,974 --> 01:26:08,286 Bu şekilde daha iyi. 265 01:26:08,310 --> 01:26:10,029 Beni bırakma Tarzan. 266 01:26:10,030 --> 01:26:13,910 Asla unutmayacağım asla, burada kal. 267 01:34:19,990 --> 01:34:21,490 Teşekkür ederim. 268 01:34:37,270 --> 01:34:39,970 Ormana dön Tarzan. 269 01:34:40,470 --> 01:34:43,990 Bu benim söyleme şeklim seni seviyorum.